Cindy awaits news of vital evidence, Lauren won’t let an injustice lie, and Priya’s suspicions are piqued.