When Edith develops laryngitis on the eve of her singing debut at Stephanie's PTA recital, Archie steps in to understudy the duet.