Sipowicz, Russell, and Clark attempt to connect the murder of a young woman to two other killings; Medavoy and Jones investigate the shooting death of a mother whose children feared her.