Comedy and drama icons Tessie Tomas and Mitch Valdez grace the “I Can See Your Voice” stage to test their ability to identify and select a SEE-nger among a batch of SEE-cret Songers.