Alfred discovers Klaire's affair with another man, and the latter blames Jane for revealing her dirty little secret.