Éric tries to capitalize on Stéphane’s injury. Yasmine begins to suspect Will has an ulterior motive. Lamine finds himself in hot water.