Darwin's theory of evolution transformed our view of the world. But what would he think of the progress we have made since?