Horizon describes how researchers discovered that a lethal gas, called nitric oxide, was behind some of the most basic functions of our bodies.