Has Stephen Hawking been wrong about the universe for the last 30 years? Horizon explores his latest theory.