The Thunderians attempt to escape their prison. Lion-O arrives at Fire Roc Mountain and is confronted by Hachiman who believes Lion-O is causing the suffering of his ancestor.