Dani wonders how to approach a sensitive subject with Adan. A connection blossoms during Journey's second date. Connor and Emily find a lot in common.