To make their way to the grand finale, our queens welcome a relative into the werkroom for a very emotional makeover challenge