A woman recounts her journey to becoming a mouthpiece for white nationalist hate speech, work that culminates in high-profile violence and murder.