David Muir investigates how cutting-edge forensic DNA technology has led to long-awaited justice in two murder cases that remained unsolved for decades.