Archie refuses to pay for a streaming service after his ex-girlfriend changes the password and resorts to online dating to help him watch his favourite shows again.