At Kelvingrove Museum and Art Gallery in Glasgow, the team are intrigued and a little unsettled by an army of insects mounted in precious metals.