The Roadshow returns to Tredegar House, where finds include a locket given by Queen Victoria, a Welsh-made classic car and an implement for creating tattoos.