Fiona Bruce welcomes visitors to Broughton Castle, where unusual finds include a book of early police mugshots, a Victorian baby bouncer and a musical penknife.