The second in a two-part series looks at Arab films and plays that challenged censorship and forged new cultural forms.