Max, Brock, and Kenny investigate the mysterious death of a woman who may or may not have committed suicide.