Jill considers tubal ligation. Brock must dance the polka with the Mayor for charity. Haunted by the death of his brother, Littleton returns to Chicago.