Marshall deals with a teenaged runaway found sleeping rough and showing signs of a beating. Ackland and Quinnan are called to a disturbance at the home of the girl's mother. Pearce and Carver make an embarrassing mistake.