Boyden, Garfield, Datta and Hollis respond to a noise nuisance complaint and find two known villains in a room littered with thousands of pounds in banknotes.