Boyden investigates an assault and helps a former lover deal with her violent husband. Garfield thinks the sergeant may be up to his old tricks again.