Monroe, Datta and Loxton talk down a nursery cleaner when she holds a 3-year-old girl hostage, then investigate the woman's claims she is the girl's biological mother.