Quinnan and Keane discover the body of a young girl in a pub toilet. Meanwhile, Monroe and Stamp both have words with Slater about his extensive overtime.