Daly and Carver try to get evidence against a young drug addict suspected of brutally assaulting a police officer.