A store participating in Conway's business watch scheme has been burgled, and one of the suspects is beaten up.