Veronica's co-worker draws suspicion; Amanda and the team investigate an investment company that seems shady.