After an attack on one of their own, the inspectors track down a criminal sending threatening letters to a university president.