The investigation of a criminal pretending to be a military officer and the luring of a potential catphish online are featured in a look back at Season 1.