The gang confronts a photographer who unethically manipulates photos; Amanda and Mitch put a familiar face back behind bars in a fake lottery game.