Rick surprises his dad for his 40th birthday with a reunion of his college singer partner, which prompts Edward to take the old act on the road again.