Cynthia Dwork explains how to conduct a survey that asks people if they do embarrassing — or even illicit — things.