During a pool party, new bonds are formed and old ones are tested. Sarah and Théo connect over their fear of commitment; Sophianne and Romane hit it off.