With pressure at an all-time high, Coco Gauff and Frances Tiafoe fight for greatness at the 2023 US Open. Who will serve a victory — or stumble in a loss?