Bud receives a surprising invitation. Mickey aims to rekindle a past relationship. Tab confronts mortality.