Mac and Cate are entrapped by a desperate gunman. The gunman's wounded victim wins Vincent's trust. Von returns to work with a new and unsettling attitude.