Nelson helps a young man confront his mother while attempting to confront his own drinking problem. Sophia nurses a menacing criminal. Charlotte and Von uncover a young woman's secret.