After a stellar performance at the Presidents Cup, 20-year-old golfer Tom Kim's star continues to rise — but can he meet expectations on a major stage?