Eva's return is bittersweet for Camilo, while Luisa's escape from boarding school prompts a reality check for everyone. Salcedo and Castro grow suspicious