Marianne is reunited with Leonard in Montreal, but struggles to adapt to the city. Leonard becomes evasive when she delivers big news.