As a high-risk plan marks the arrival of Bartabé on set, Raph uses CCTV footage to his benefit. Two very different parties take place on the same night.