Charlotte and Mia embark on a grand cosmic waltz. Indie meets with the Cult’s new “doctor” to Ethan’s dismay. Regan accidentally starts a turf war with the Church of the Awakened.