Linda and Matteo attempt to make an emergency broadcast, while Dave splits to save Katie before it's too late.