With support from her confidant, Pernille prepares for an intense work shift to confirm her suspicions. But the night takes an unexpected turn.