The author of "Two Billion Cars: Driving Toward Sustainability" draws up a road map to smarter energy policy.