California's Proposition 8 and the Defense of Marriage Act face legal hurdles, Wyatt Cenac completes one last investigation, and Kristen Stewart dances in "On the Road".