The Darrow sisters' sleepover turns chaotic when Bonnie seeks to disrupt their perfect image. Addie uncovers a WWII code-breaking story linked to Verity Loveday, raising questions of truth and loyalty.