Addie seeks confirmation of the Codebreakers story for the Founders’ Day event. Miriam's reluctance gives way to a touching revelation.